Mr. Manafort, who has not been charged with any crimes, dismissed the accounts of the American officials in a telephone interview on Tuesday.