Around the table, suburban moms stop chewing their Mario Batali pastas as their noses wrinkle in agreement. Except for me.

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.