中英
马首是瞻
/ mǎ shǒu shì zhān /
  • 网络释义
  • 1

     Follow the leadership of

    一个坛子要繁荣,开始要有一个心魄人物,唯马首是瞻(Follow the leadership of),在酒桌上与别人碰杯,自己的杯子一定要低于对方的,特别是对方是长辈或领导,敬酒的时候要站起来,以示恭谨。

短语
  • 双语例句
  • 1
    我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻
    Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
  • 2
    我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻
    Yet again we look to George Lucas as a bellwether.
  • 3
    即便手头的词典应有尽有,也不能唯它们的马首是瞻
    Even if everything dictionary at hand, we can not only lead them.
查看更多
  • 百科
  • 马首是瞻

    马首是瞻,汉语成语,拼音是mǎ shǒu shì zhān,意思原指作战时士卒看主将的马头行事,后比喻服从指挥或依附某人。出自于《左传·襄公十四年》。

查看更多