马马虎虎

马马虎虎

/ mǎ mǎ hū hū /

简明
新汉英
现代汉语

1
careless
粗心大意的，疏忽的；自然的，随便的；淡漠的，不关心的；【名】（Careless）（英）凯尔利斯（人名）；
2
casual
休闲的，便装的；随便的，非正式的；漫不经心的，随意的；临时的，短期的；碰巧的，偶然的；不认真的，马虎的；不定期的，偶尔的；感情不深的，疏远的；便服，便装（casuals）；临时工；<英>散漫青年；待命士兵；
3
just so-so
一般般，不怎么样；
4
not so bad
不那么糟糕：表示某事物或情况并不是很糟糕，有一定程度的好处或积极的一面。
5
in a fashion
以某种方式，有点，有几分地；

网络释义

1
horse horse tiger tiger
后来上了大学，我痛下决心，一改平时horse horse tiger tiger（马马虎虎）的作风，狂背单词。再一次外教课中，我竟然准确翻译出一个全班都不知道的单词，引起轰动。
2
JUST SO SO
...办法，上周因为表姐的出嫁请了两天假做伴娘，刚好那两天的英语课上得是本学期重点内容，而自己英语成绩一向just so so (马马虎虎)，今天老师就宣布下周考试了。
3
so-so
... sorry adj.对不起；抱歉的 so-so adj.(口语)不好不坏的；马马虎虎 sound v.听起来 n.声音 ...
4
negligent
... 混乱无纪律的undisciplined 马马虎虎negligent 懒散的lazy ...

短语

1
马马虎虎的
perfunctory
2
马马虎虎地
after a manner
3
马马虎虎吧
So-so ; finger counting

查看更多

双语例句
原声例句

1
我会弹钢琴，不过马马虎虎。
I can play the piano, after a fashion.
《牛津词典》
2
她在工作中显然马马虎虎。
She had clearly been remiss in her duty.
《牛津词典》
3
这是一次马马虎虎的测量。
Here is a rough-and-ready measurement.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

马马虎虎
"马马虎虎"是个多义词，它可以指马马虎虎（汉语成语）,马马虎虎（网络创意短剧）。

点击反馈