高分低能

/ gāo fēn dī néng /

1
high scores and low abilities
... 美术学院 academy of fine arts 高分低能 high scores and low abilities 高中同等学力 highschool equivalency ...
2
good scores but low qualities
enhance the cultural deposits（提高文化底蕴） good scores but low qualities（高分低能） teach students according to their aptitude（资质）（因材施教） ..
3
high scores but low qualities
被授予学位 be granted a an official certificate from 高分低能 high scores but low qualities 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level ..
4
high scoreslow abilities
... 毕业典礼 graduation ceremony, commencement 高分低能 high scoreslow abilities 九年义务教育 nine-year compulsory education ...

短语

1
前段时间，社会上出现了一个新词：“高分低能”。
Some time ago, a new phrase " high marks but poor competence" came into being.
2
“哑巴英语”、“高分低能”几乎成了中国英语学习者的代名词。
Dumb English and high mark but poor ability have almost become a codeword (byword) of Chinese English learners.
3
其次，分数和文凭不等于能力，过分强调分数的高考可能导致高分低能现象。
Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead tohigh scores but poor ability.

点击反馈