By tilting his head backwards, a man is mimicking the Angle a shorter woman would view him from. When a woman tilts her head forwards she is recreating the way a taller man would see her.