高屋建瓴

/ gāo wū jiàn líng /

1
operate from a strategically advantageous position
从战略有利的位置操作：指在具有战略优势的位置进行操作或行动。
2
pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height
3
be strategically situated
战略位置：指处于有利的地理位置，能够为某个目标或计划提供战略优势。

1
a better understanding and grasp of
高屋建瓴(a better understanding and grasp of)
2
Strategically advantageous position
作为(As)高级指挥官但凡做出重大决策前都有其仔细考虑精心准备高屋建瓴(Strategically advantageous position)俯瞰全局(Overall situation)，预算可能出现的任何情况。正所谓：知己知彼(Know thyself)，百战不怠。
3
Viewing from
... 你回家时会有惊喜 » You will find surprises 高屋建瓴 » Viewing from a 英语课结束了 » English classes concluded ...
4
Foresight
如果我的说法有错误 » If my view has the mistake 高屋建瓴 » Foresight ..

短语

1
不要憎恨作恶者，最终你将会高屋建瓴。
Let the perpetrator free from of your enmity and ultimately you will be on top.
2
高屋建瓴的小镇之上。
Above the roof-peaks of the town.
3
Yehuda还写了篇过去一年的回顾，高屋建瓴地（相比较发布说明而言）对变化进行了总结和概括。
Yehuda also wrote a retrospective over the last year, giving a high-level summary (compared to the release notes) of the changes.

点击反馈