high-tech
从现代科技到高科技(high-tech),从高科技到深科技(deep-tech),从有线网到无线网,从互联网到物联网,科学技术迈入指数级增长时代。
high technology
而辅助性科技又可分为所谓「高科技(high technology)与「低科技(low technology)。
Hi-tech
... man vt.操纵;给……配备人员 hi-tech n.(=high technology)高科技;高技术 support vt.& n.支持;支撑;供养 ...
它来自于high-tech的误译,应该翻译为“高技术”。科学没有“高低”,科学只有正确与错误的分别。技术有高低的区分。比如IT技术有高低之分,但是计算机科学只能说对错,不能高低。 一般认为,高科技是一种人才密集、知识密集、技术密集、资金密集、风险密集、信息密集、产业密集、竞争性和渗透性强,对人类社会的发展和进步具有重大影响的前沿科学技术。 通俗的理解,就是高科技必须进行产业化,才能形成产业规模效益。并且高科技无国界。需要全球高科技产业联合应对人类共同的命运问题。