中英
鱼与熊掌不可兼得
  • 翻译

You can't have your cake and eat it

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    有一句谚语是这样说的:鱼与熊掌不可兼得
    There is a proverb that says you can’t have your cake and eat it too.
  • 2
    有一句谚语是这样说的:鱼与熊掌不可兼得
    There is a proverb that says you can't have your cake and eat it too.
  • 3
    鱼与熊掌不可兼得,我认为你很明智,选择的是幸福和爱。
    Iroh : Perfection and power are overrated. I think you were very wise to choose happiness and love.
查看更多
  • 百科
  • 鱼与熊掌不可兼得

    成语“鱼与熊掌不可兼得”出自孟子《鱼我所欲也》:“鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”本意不是说二者必然不可兼得,而是强调当如果不能兼得的时候,我们应当如何取舍。 其中也有好的东西不要拥有太多,不然就体现不出其价值所在,就像一山不能容二虎,金字塔顶上永远是最稀少珍贵的,意在提醒人们在面对取舍时应该如何抉择。

查看更多