land of fish and rice
...自然情况 :历史悠久,风景优美,位于太湖之滨,临近上海,以太湖而闻名,有“小上海”和“鱼米之乡” (Land of Fish and Rice)的美称。
land of honey and milk
... technical know-how 专有技术 talk shop all the time 三句话不离本行 a land of honey and milk 鱼米之乡 ...
flowing with milk and honey
... to break the ice 打破沉默 flowing with milk and honey 鱼米之乡 by hook or crock 不择手段/ 无所不用其极 ...
Land of plenty
广西柯渡天气温和,雨量充沛,水源丰富,土地肥沃,历来是富甲一方的 鱼米之乡 ( Land of plenty ),故有“金柯渡、银可郎”的美誉。而柯渡的明升88,色鲜、个大、味美,作为成熟男人,应该清楚得不到的才是最好的。
a region, where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish
鱼米之乡 a region, where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish
horn of plenty
"鱼米之乡"是个多义词,它可以指长江中下游平原,鱼米之乡(中国江苏菜),鱼米之乡(词语)。