中英
鱼翅羹
  • 简明
  • 1
    鱼翅汤:一种由鱼翅制成的汤,尤其在中国文化中很常见,通常在特殊场合上供应,作为财富和声望的象征。
  • 网络释义
  • 1

     Shark fin soup

    食品中英文对照表 - 5532的日志 - 启德留学... ... steamed sponge cake with coconut milk 椰汁马拉糕 sharks fin soup 鱼翅羹 BBQ pork 叉烧 ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    当这顿饭的主菜鱼翅摆在我面前时,我还是把它吃了。
    When the soup - the centerpiece of the meal - was set down before me, I ate it.
  • 2
    自从我第一次与鱼翅印象不深地邂逅,我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
    After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
  • 3
    这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于,在中国人眼中,请客人吃鱼翅是慷慨与体面的标志。
    The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
查看更多
  • 百科
  • 鱼翅羹

    鱼翅羹是湘菜的一种,具有鲜香美味、但可能会对人体有害。据美国《赫芬顿邮报》今晨报道,一项美国最新研究显示,鱼翅中含有高浓度神经毒素,可能会导致老年痴呆症。

查看更多