鱼贯而行

鱼贯而行

/ yú guàn ér xíng /

简明
新汉英

1
proceed like a school of fishes, one after the other
2
follow one after another
接连不断：指事物或事件一个接一个地发生或出现。紧随其后：指紧接在某事物之后发生或出现。
3
walk in Indian file
衔尾相随；
4
walk one after the other
鱼贯而行；

网络释义

1
Filed out row
十多名赌客鱼贯而行(Filed out row)，就在末了一名赌客(Gamblers)进门后计划敞开时，民警举止了，他们拔枪支配了露天职员。
2
Indian File
Carey street 破产（原义为英国伦敦的一条街名，因破产法庭坐落在这条街上，而被借喻为破产的含义） Indian File 鱼贯而行 一路纵队 feather in one’s cap 炫耀荣誉（印第安人习俗印第安人把羽毛作为勇敢的象征，荣誉的标志而插在帽子上，以向人炫耀）...
3
stream
... symbolic adj.象征的；使用象征的；作为象征的；象征性的 stream vi.鱼贯而行 possession n.占有, 持有, 拥有 ...

双语例句

1
他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。
They threaded carefully along the narrow pass.
2
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.

查看更多

百科

鱼贯而行
鱼贯而行，汉语词汇，拼音是yú guàn ér xíng，意思是象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个跟一个单行前进。出自《请严诏谕庾翼还镇疏》。

点击反馈