鳄鱼的眼泪

鳄鱼的眼泪

/ è yú de yǎn lèi /

简明

1
crocodile tears
鳄鱼眼泪：指虚伪或假装的眼泪，也可以指虚伪的悲伤。

网络释义
专业释义

1
crocodile tears
... 滑铁卢(Waterloo)： 鳄鱼的眼泪(Crocodile tears)：山姆大叔(Uncle Sam)： ...
2
Crocode tears
... 达摩克利斯剑Th Sword of Damocles 鳄鱼的眼泪Crocode tears 山姆大叔Uncle Sam ...
3
Crocodile's tears
比如 crocodile'S tears(鳄鱼的眼泪),as light as afeather(轻如鸿毛),stikewhiletheironishot(趁热打铁),alleyefor all eye,atoothforatooth(以眼还眼,以牙还...
4
shed crocodile tears
“鳄鱼的眼泪”（Shed crocodile tears），译为“猫哭老鼠”，中西才能会通。类此将“鱼”易为“牛”、将“羊”易为“马”、将“鳄鱼”译为“猫鼠”，并非不“信”，而在...

短语

1
流下鳄鱼的眼泪
to shed crocodile tears

双语例句

1
充其量也就是鳄鱼的眼泪。
At best they are just crocodile tears.
2
然后文武百官在那边哭得要死！掉几滴鳄鱼的眼泪：好可怜啊！
Then, all the civil and military officials on the boat started to cry loudly, squeezing out a few drops of crocodile tears: "it's so pitiful that he died!"
3
他们所做的不过是纸老虎行为，都是鳄鱼的眼泪，对我有点精神支持。
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.

查看更多

百科

鳄鱼的眼泪
"鳄鱼的眼泪"是个多义词，它可以指鳄鱼的眼泪（林志炫演唱歌曲）,鳄鱼的眼泪（罗心洁演唱歌曲）,鳄鱼的眼泪（孟杨演唱的歌曲）,鳄鱼的眼泪（传说）。

点击反馈