鹊桥相会

/ què qiáo xiāng huì /

1
Magpie Bridge Meeting
情牵七夕，鹊桥相会(Magpie Bridge Meeting)，做事不必与俗同，亦不宜与俗异。做事不必令人喜，亦不可令人憎。
2
Meeting of lovers
... 我来自四川省泸州市 » I am from Sichuan Province 4, luzhou 鹊桥相会 » Meeting of lovers 事情一做完就回来 » Things will be back in a finish ...
3
Magpie Bridge will be
There is 鹊桥相会 » Magpie Bridge will be 起草，纪录，存档总经理签发的文件，提供行政方面的支持以配合工作进度 » Drafting, record, archive file issued by the Genera...
4
Co-organised
... 客人们同意这个价格吗 » Visitors agree to this price? 鹊桥相会 » Co-organised 寻爱的男孩 » Finding Apollo ...

1
好像能看见牛郎和织女在喜鹊桥相会的样子。
As if I can see the Vega and Altair meet in the sky.
2
相传，在每年的这个夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会。
According to legend, the night of the year, is the Cowherd and the magpie bridge.
3
随着火星和金星在4月21号的鹊桥相会，爱的火花四射。
With the meeting of Venus and Mars on April 21, the sparks of love will be flying.

鹊桥相会
鹊桥相会，中国民间传说阴历七月初七晚上喜鹊在银河上搭桥，让牛郎、织女在桥上相会，七夕日多雨正是他们哭泣的泪水。比喻情人或夫妻久别之后的团聚。唐·权德舆《七夕》：“今日云耕渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。” 鹊桥相会歌颂了中国劳动人民的坚贞爱情，对追求美好生活的强烈愿望起到积极作用。

点击反馈