鹬蚌相争

鹬蚌相争

/ yù bàng xiāng zhēng /

简明

1
A snipe and a clam locked in combat
2
the snipe grapples with the clam
3
play A off against B
挑拨A和B之间的关系：指故意制造矛盾、对立，使A和B之间产生冲突或竞争关系。

网络释义

1
play A off against
... Play-off 加赛 ; 季后赛 ; 最后决赛 ; 延长赛 play A off against 鹬蚌相争 Play- off 延长赛 ...
2
Dogs fight
就在鹬蚌相争(Dogs fight)的时间，在小汉反面的阿隆索从赛道右侧杀出重围，有正义感，但请更理智，你父母不希望养育二十多年的儿子化为泡影。
3
Struggle Between Snipe and Clam
... The Frogs and Thelr King青蛙和他们的国王 Struggle Between Snipe and Clam鹬蚌相争 The Frog In the WeIl井底之蛙 ...

短语

1
鹬蚌相争渔人得利
Two dogs strive for a bone and a third runs away with it

双语例句

1
可是鹬蚌相争，渔翁得利，顾客们两家都没买，全到另一家商店买东西去了。
But, the customers do not go the two shops and a third shop benefits in the dispute.
2
缅甸仇外的领导人试图通过让中国和印度、美国鹬蚌相争来降低其对中国的依赖。
Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against India and the West.

查看更多

百科

鹬蚌相争
《鹬蚌相争》是改编自《战国策·燕策》中的寓言故事“鹬蚌相持”，由上海美术电影制片厂1983年制作的水墨动画片，胡进庆担任导演，顾汉昌，墨犊担任编剧。该片用水墨画的风格形式讲述了鹬鸟与河蚌争夺泥鳅，被河蚌夹伤了，鹬鸟展开报复，双方斗智斗勇，鹬鸟最后被河蚌夹住难以挣脱，渔夫看到后过来抓住它们的故事。

点击反馈