黄毛丫头

黄毛丫头

/ huáng máo yā tou /

简明
新汉英
现代汉语

1
a witless young girl
黄毛丫头；
2
a chit of a girl
黄毛丫头，冒失的姑娘；
3
a fledgeling little girl
黄毛丫头；
4
an ignorant little girl
黄毛丫头；
5
a silly little girl
黄毛丫头；

网络释义

1
a silly little girl
“黄毛丫头”（a silly little girl）指的是年少无知的小女孩而不是长着黄头发的小女孩。【3J因此，我们在翻译的时候不能直译，只能意译。
2
a chit of a girl
黄毛丫头 冒失的姑娘 a chit of a girl ..
3
a witless young girl
黄毛丫头 : a witless young girl; a chit of a girl ..
4
an ignorant
黄毛丫头 a witless young girl; a chit of a girl; a fledgeling little girl; an ignorant ... 黄毛丫头 冒失的姑娘 a chit of a girl ..

短语

1
轻浮丫头黄毛
unfeminine yellow hair

双语例句

1
我还是一个很傻的黄毛丫头呢，于是一天夜里我允许他***了我。
I was a foolish young virgin and so I permitted him to rape me one night.
2
老荣不信：“一个黄毛丫头，能有多大能耐，我只用半张嘴，准能让哑口无言。”
" Old glory not letter: "a silly little girl, can have much ability, I only half open mouth, can let down.
3
罗比，这是你最后的机会，你是选择这个尽做错事的黄毛丫头，还是选择对你来说完美的我？
Robbie, this is your last chance. It's either her, sad olive girl who gets everything wrong. Or me, the woman who's so perfect for you?

查看更多

百科

黄毛丫头
"黄毛丫头"是个多义词，它可以指黄毛丫头（词语）,黄毛丫头（蔡幸娟演唱歌曲）。

点击反馈