During the World Cup, the term refers ironically to those clumsy goalkeepers prone to let shots slip through their hands as if they had applied butter to their fingers.

He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.

Would he think of the hand that placed it there as he ate? Would he...