Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.