black comedy
黑匣子( black box ) 指飞机上的飞行记录器, 黑 色幽默( black humo r ) 指怪诞、恐怖的幽默, 黑色喜剧 ( black comedy ) 指以喜剧形式来表现不愉快的或悲 剧的人生现实。但也有一些词不能单从字面上来解 释。
DARK COMEDY
...浪漫”一词从何而来,他称其为BLACK ROMANTIC,在英语中形容电影的“黑色”倾向,较多采用的是DARK,比如DARK COMEDY(黑色喜剧),如果要用BLACK,这里也应该是BLACKLY ROMANTIC,这样的说法在英语中倒也是比较常见的。
《黑色喜剧》是一部由钱国伟导演的喜剧,由王祖蓝,杜汶泽,童菲,周丽欣,詹瑞文主演的喜剧片。 影片述了香港特警杜奇风与安琪的爱情故事。