黯然失色

黯然失色

/ àn rán shī sè /

简明
新汉英
现代汉语

1
suffer an eclipse
遭受失败或衰落：比喻某人或某事物的地位、声誉或影响力因某种原因而受到损害或衰退。

网络释义

1
Eclipsed
...排在前列，惟独拦网没有超强实力的选手，冯坤是队中拦网最好的选手，但在失去赵蕊蕊的全力配合之后，她也显得黯然失色(Eclipsed)，曾经我们被人爱，所以我们要爱人。所以才导致中国在面临俄罗斯、古巴的强壮进攻时显得极为被动。
2
overshadow
... subordinate服从于 overshadow黯然失色 initiative主动行动 ...
3
A WHITER SHADE OF PAIE
... TAKE ME TO THE RIVER 带我到河边 A WHITER SHADE OF PAIE 黯然失色 DO'T LET IT BRING YOU DOWN 不要让它使你跌倒 ...

短语

1
使黯然失色
extinguish ; Overshadow ; To obscure ; eclipse
2
所有的色彩都黯然失色
The colors fade completely
3
使相形见绌或黯然失色
overshadow

查看更多

双语例句

1
这丑闻使这次盛会黯然失色。
This scandal has taken the gloss off the occasion.
《牛津词典》
2
她那更年轻而且更有魅力的妹妹使赫斯特黯然失色。
Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。
Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
《牛津词典》

查看更多

百科

黯然失色
黯然失色，汉语成语，读音是àn rán shī sè，本指心情不好，脸色难看。后多比喻相比之下很有差距，远远不如。出自《别赋》。

点击反馈