注释
... exedra 开敞谈话间 exegesis 注释 exegete 解释者 ...
诠释
... critique 批评 exegesis 诠释 elucidation 阐明 ...
注释,解释
notes / interpretation / explanation / construction / account
Exegesis (/ˌɛksəˈdʒiːsəs/; from the Greek ἐξήγησις from ἐξηγεῖσθαι 'to lead out') is a critical explanation or interpretation of a text, particularly a religious text. Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible; however, in modern usage "biblical exegesis" is used for greater specificity to distinguish it from any other broader critical text explanation.Exegesis includes a wide range of critical disciplines: textual criticism is the investigation into the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds for the author, the text, and the original audience. Other analysis includes classification of the type of literary genres present in the text, and an analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.