暗讽
2 暗讽( Innuendo) 暗讽属于一种比较温和的讽刺, 是把对某个人或某件事情的轻视或不满暗示出来, 而不是直截了当地说出来。
影射
... Inns-of-court Plays法律协会的话剧 Innuendo影射 Inscape and Instress内在特性和内驱力 ...
含沙射影
(tongueincheek),多为含沙射影(innuendo),故意把褒说为贬,把贬说为褒。它在文学上最大优点就是冷静而带机智(wit)把话说出来,让人感到它的机锋。
暗示
... Stereotypes 刻板印象 Innuendo 暗示(旁敲侧击地表达) Loaded Question 加载问题(含沙射影的问题) ...
An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging (also called insinuation), that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent.According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval.The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".In the context of defamation law, an innuendo meaning is one which is not directly contained in the words complained of, but which would be understood by those reading it based on special knowledge.