误传
伪称无根据地陈述;误传 To give a false or misleading account of;misrepresent.曲解,歪曲,误传给出假象或使人迷惑的原因;误传 ..
篡改
... misregistry 图象重合失调 misrepresent 篡改 misrepresentation 错误表述 误报 不实的告知 虚报 ...
歪曲
... Misrepresent:歪曲,误传,不合适地代表 drama:戏剧,戏剧艺术,剧本,戏剧性事件 represent:代表,表现,描绘,回忆,再赠送 ...
错报
... misplug插塞错插 misrepresent错报 misrepresentation错报、谎报 ...
Misrepresentation is a concept in the contract law of England and some other Commonwealth countries, referring to a false statement of fact made by one party to another party, which has the effect of inducing that party into the contract. For example, under certain circumstances, false statements or promises made by a seller of goods regarding the quality or nature of the product that the seller has may constitute misrepresentation. A finding of misrepresentation allows for a remedy of rescission and sometimes damages depending on the type of misrepresentation.[citation needed]According to the judgment in the English case Gordon v Selico (1986) 18 HLR 219 it is possible to make a misrepresentation either by words or by conduct, although not everything said or done is capable of constituting a misrepresentation. Generally, statements of opinion or intention are not statements of fact in the context of misrepresentation. If one party claims specialist knowledge on the topic discussed, then it is more likely for the courts to hold a statement of opinion by that party as a statement of fact.