1.【구어】동사 못쓰게 되다. 엉망이 되다. 망치다.
这事办得糟了糕了
이 일은 엉망이 되어 버렸다 →[尴gān尬(1)]
真糟糕,钥匙又忘到办公室里去了。
야단났군, 열쇠를 또 사무실에 놓고 왔네.
2.【구어】 () 【전용】 아뿔싸. 아차. 야단났군. 제기랄.
真糟糕, 今天忘了拿洋伞!
아차! 오늘은 양산 가져오는 것을 잊었다
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 ; 이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
안좋을때 들으면 더 안좋은 노래
완전히 엉망이 되었어요./완전히 떡이 되었어요.
"糟糕"是个多义词,它可以指糟糕(汉语词语),糟糕(网络用语),糟糕(代理仁演唱的歌曲)。