1.(露脸儿) 【방언】 얼굴을 내밀다.
他老不露脸儿了
그는 통 얼굴을 내밀지 않는다 =[露面(儿)]
2.(좋은 성적이나 호평 등을 받아) 체면〔위신·면목〕이 서다. 체면(위신·면목)을 세우다.
他这次被评为优秀青年教师,可真露脸了。
그는 이번에 우수 청년 교사로 선발되어 정말로 체면이 섰다.
我养你这样儿子觉得露脸
나는 너 같은 아들을 키워서 자랑스럽게 여긴다
这回他考了第一名, 真露脸了
이번에 그는 시험에 일등하여 위신을 세웠다
3.(~儿) 얼굴을 내밀다〔보이다〕.
他经常在电视上露脸儿。
그는 자주 텔레비전에 얼굴을 내민다.
(동운) 너에게 웃음 지으며