中韩

对不起

简明
[形容词]
  • 미안하다; 죄송하다

    • 老来麻烦您,真是太抱歉了。

      늘 와서 폐를 끼쳐 정말 미안합니다.

    • 别说对不起。

      미안하다고 말하지 마라.

    • 屡次承您费心,实在过意不去。

      누차 걱정을 끼쳐 드려서 정말 미안합니다.

    • 对不起,这款商品卖断货了。

      물건이 품절되어 미안합니다.

    • 劳驾您能给我留言吗?

      미안하지만, 제게 메시지를 남겨주실 수 있는지요?

    • 对不起,我迟到了。

      늦어서 죄송합니다.

    • 对不起,耽误你半天时间。

      한나절이나 시간을 지체하여 죄송합니다.

    • 我很抱歉,真的。

      미안해. 정말로.

    • 叫你久等了,很抱歉。

      오랫동안 기다리게 해서 미안합니다.

    • 事先没打招呼真抱歉。

      미처 연락을 못 드려서 죄송해요.

    • 十分抱歉。

      대단히 죄송합니다.

    • 刚才因为小事误会了她,心中歉疚得很。

      방금 세세한 일로 그녀를 오해하여 마음속으로 정말 미안하다.

  • 【상투】 미안합니다.

    • 对不起, 耽误你半天时间

      한나절이나 시간을 지체하여 미안합니다 =[对不过(1)] [对不住] ↔[对得起]

[动]
  • 1.미안합니다. 죄송합니다.

    • 对不起,打扰了。

      미안합니다, 폐를 끼쳤군요.

  • 2.(기대 등을) 저버리다. 헛되게 하다. (체면 등을) 떨어뜨리다. 실추하다. 실망시키다. 면목이 없다.

    • 你也太对不起老师的培养了。

      너도 선생님의 가르침을 너무 헛되게 했다.

  • 网络释义
  • 1

     미안해요

    미안해요(对不起),如果你能给我对一点的提示就好了。

  • 2

     미안해

    미안해(对不起),Dearest,音乐试听, 天籁村音乐网...

  • 3

     미안하다

    他先说的是미안하다 (对不起) 在说的这个넌 내 이상형이 아니깐 我不明白什么意思. 希望大家可以帮我解释下 但是我希望不要用韩译中 那个不准确谢谢大家了

  • 4

     미안합니다

    미안합니다对不起),各位读者们,因为我不会写录取通知书,所以就此带过。。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    对不起,我戴着耳机,没听见。
    죄송합니다만 전 이어폰을 끼고 있어서 듣지 못했습니다.
  • 2
    对不起,我打个电话。
    실례하겠습니다, 전화를 좀 걸어야겠습니다. 
  • 3
    对不起,我先偏了。
    그럼 실례하겠습니다.
查看更多
  • 百科
  • 对不起

    “对不起”是个多义词,它可以指对不起(Buono!主演电影), 对不起(漫画), 对不起(棒棒堂王子-对不起), 对不起(研峰歌曲), 对不起(黄乙玲歌曲), 对不起(吴克群演唱歌曲), 对不起(周杰伦唱作歌曲), 对不起(汉语词汇), 对不起(清清儿演唱歌曲), 对不起(光光演唱歌曲)。

查看更多