所以

• 语速
  0.5x
  1.0X
  1.5X

• 发音
  英式发音
  美式发音

• 그래서； 그러므로； 때문에； 따라서

  • 他从小就很努力学习，因此后来成了一个有名的诗人。

    그는 어려서부터 열심히 공부했는데 그래서 나중에 유명한 시인이 되었다.

  • 由于小节而失大谋。

    사소한 일 때문에 큰 계획을 망쳤다.

  • 他的话引得大家都笑了，室内的空气因此轻松了很多。

    그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈기 때문에 그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다.

  • 因病请假一周。

    병 때문에 일주일의 휴가를 신청한다.

  • 条件已成熟，于是我们就行动起来了。

    조건이 이미 성숙되었다, 따라서 우리는 행동을 시작했다.

  • 因而有些儿童在校外沾染上一些不好的习惯。

    그래서 일부 어린이는 교외에서 나쁜 습관에 물들었다.

  • 我快乐，所以我幸福。

    나는 즐겁다, 그러므로 나는 행복하다.

  • 下雨了，足球赛因此而延期了。

    비가 왔다, 따라서 축구 시합은 연기되었다.

• 1.그러니까. 그러니. 그러므로. 때문에．

• 2.‘…, 是…所以…的原因缘故’의 형태에서, 앞부분에 먼저 어떤 사실을 서술하고 그것이 뒷부분에 있는 사실의 원인이 됨을 나타냄.

  • 土壤含有水分和养料, 这就是作物所以能够生长的原因

    토양은 수분과 양분을 함유하고 있는데, 이것이 바로 작물이 생장할 수 있는 원인이다

• 3.【구어】 그러니. 그러니까. 단독으로 쓰여 독립된 문장을 이룸

  • 所以呀! 要不然我怎么这么说呢!

    그러니까, 만약 그렇지 않았다면 내가 어떻게 이렇게 말하겠어!

• 4.그래서. 그런 까닭에. 보통 ‘因为由于…, 所以…’의 형태에서, 결과나 결론을 나타냄

  • 由于忙, 所以我一直没给他回信

    바빴기 때문에 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다

  • 正赶上下雨, 所以去的人少

    때마침 비가 내려서 간 사람이 적다

• 5.인과 관계의 문장에서 결과나 결론을 나타낸다.

• 소이. 이유. 원인. 까닭. 연고.

  • 问其所以

    그 이유를 묻다