The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.

故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBook Pro 和9.7英寸的 iPad 之间插入新的便携式电脑。

youdao

The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.

据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBook Pro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。

youdao

Apple updated the aluminium unibody MacBook Pro line to include 13-inch, 15-inch and 17-inch models featuring up to 40 per cent longer battery life.

苹果公司更新了拥有铝制机身的MacBook pro产品线，新产品包含13寸、15寸、17寸三种规格的产品，电池续航时间较以前有40%的提高。

youdao

In my estimation, this is Apple's most deliberate move yet to differentiate the 13-inch MacBook Pro from the 13-inch MacBook Air.

ENGADGET: Apple 13-inch Retina MacBook Pro hands-on! Hands-on

Some reports also say Apple will introduce other new products at the event, including a 13-inch MacBook Pro with "retina display" and an upgraded Mac Mini.

CNN: Apple schedules 'iPad Mini' event for October 23

Apple surprised consumers when it announced that it had lowered the price of the 13-inch MacBook Pro with Retina Display.

FORBES: Analyzing Apple's MacBook Price Cut