Ms. Loyau-Kennett, who lives in Cornwall in southwest England, told several British media outlets Wednesday night and Thursday morning that she was returning from a trip to France and was visiting her children in London when the bus she was on stopped because of the melee.