他被人们出色的表现震惊了。尽管这些记录听起来很像蟋蟀叫，但几乎每个人都能很快的区分谈论与歌唱。
He was surprised at how well people did. Even though the recordings sound much like cricket chirps, just about everyone was able to quickly distinguish between talking and singing.
不幸的是，“再挑战大臣（minister for the rechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。
Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
应用推荐