...身虽未明确规定检验单据与信用证是否相符的具体标准,但有关的判例法和银行业务习惯则包含和认可了严格相符(strict compliance)这一标准。 美国绝大多数涉及这一问题的判例都确立了银行审核单据的适当标准应是严格相符标准。
基于80个网页-相关网页
请注意做到信用证的规定与销售合同的条款严格相符。
Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the S/C terms.
为避免不必要的修改,有必要使有关信用证与合同中的条款严格相符。
It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of our contract in order to avoid unnecessary amendments.
跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.
应用推荐