事实上，失败的原因是由中国科学家独立发现的。

In fact, the cause of the failure was found by Chinese scientists independently.

youdao

事实上，中国航天事业从起步到成长，到跻身世界先进行列，都完全是依靠自己的科技力量独立自主、自力更生地完成的。

In fact, China's space sector has independently accomplished development from scratch to the world's most advanced level by totally relying on its own scientific forces.

youdao

But Klawans also asserts, and I quote, that "Imitatio dei does not exhaustively explain sacrifice in ancient Israel," and in fact, we should be surprised if any one single theory would indeed explain sacrifice.

但是克洛文同时也宣称，“模仿并不能完全地解释股以色列的献祭，“,事实上，如果有某个独立的理论真的解释了献祭,我们会十分惊讶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选