双语例句原声例句
-
从这个层面上讲，对你来说去模仿这样的一些人是很难而且也也是不自然的。
In that case, it will be too difficult and unnatural to emulate them.
-
从这个层面上讲，学位与研究生教育领域的各项工作，基本上可以归结到学位授权审核上来。
From this perspective, the work in the field of degree and postgraduate education is basically due to the degree Authorization audit.
-
从这个层面来讲，国内外围绕测试的大肆宣传表明周二试飞的象征意义远远大于其现实意义。
In that sense, the hoopla surrounding the tests — both inside and outside China — suggests that the symbolism of Tuesday's flight may considerably outweigh its immediate significance.
-
Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.
所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。
应用推荐