1752年,本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上,在暴风雨中放飞,他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
更糟糕的是,这迫使他刻画出一个无法无天,难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙,在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
他下了床,通过钥匙孔向外看,走向他房间的是那个老人,他手里拿着一把大刀。
He got out of the bed and looked through the keyhole. There, walking towards him, was the old man.
应用推荐