值得永远称赞的是他从未把我做的事告诉过任何人。
To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点,并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作,他就会说,干吧,你做的事都是了不起的“
Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.
其实,自从大三之后我还是第一次见他,是一年前的事了。
He seems to be saying, " "I know something you don't know."
他好像是在说,“我知道一些你们不知道的事“
应用推荐