即使是现在，你也在设法收买我的鱼之代言者。

Even now, you seek to suborn my Fish Speakers.

youdao

当她归来之后，她宣称自己已被一个意大利军官所占有，她称这个军官作 “拉奎那”，意为“上帝代言者”。

When she emerged, she said she had been possessed by an Italian army officer whom she called Lakwena, which means "word of God."

youdao

所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

youdao

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选