他将营员们召集到一起,并在其后梦魇般的90分钟里冷酷且有条不紊地对后者进行射击,同时射杀试图逃离者,使一个田园般的梦幻岛屿瞬间变为一座人间屠场。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes, he coolly and methodically proceeded to shoot them and then hunt down those who fled, turning an idyllic island into an abattoir.
这种设定有助于改善后代的遗传品种,使优秀的基因能够在优胜劣汰的进程中得以保存。这非常冷酷无情,但很有效果。
This agenda improves the genetic variety of offspring, and the greater the variety, the better our genes' chances of surviving into the future. Cold, heartless, but effective.
在气候变化已经使孟加拉国人民很难找到足够饮用水的时候,为优质葡萄酒可能出现的问题发愁似乎太冷酷无情了。
At a time when climate change is already making it harder for people in Bangladesh to find enough drinking water, it seems callous to fret about what might happen to premium wines.
应用推荐