这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。

Don't think this gang is monolithic — it can be split up.

《新英汉大辞典》

尽管如此，分化的冲动还是比达成一致风险更大。

All the same, the urge to diverge will be an even greater risk than conformity.

youdao

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, one of the great hopes of modern biology is that we can figure out how to reverse that process in cells.

如今,现代生物学的一个最大希望,就是希望能够,发现逆转分化过程的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选