一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。

One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.

youdao

而同期处于最底层的那一半人的份额从15.6%降到了12.2%。

The bottom half's share fell from 15.6% to 12.2% over the same period.

youdao

徐总说："实际上，报名的男嘉宾中有一半人的资产都在200万以上。"

"Actually, half of the men who registered for the event have more than 200 million yuan (US$25 million) worth of assets," Xu said.

youdao

Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.

神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选