go top

发挥 [fā huī]

网络释义专业释义

  Play

外援的发挥(Play)始终不能令人满意,爱因斯坦相对论(1950年):E=MC的平方 E=能量,M=物质,C=速度。

基于954个网页-相关网页

  exert

...文 关键词:文学翻译,译者主体性,发挥,限制 [gap=950]Key words: literary translation, translator’s subjectivity, exertion, restriction ...

基于712个网页-相关网页

  put to good use

... 震动 shake 奋力; 施展;发挥 dash ahead;put to good use 挥动;举起; 舞动 wield ...

基于180个网页-相关网页

短语

发挥经济体制改革的牵引作用 Economic structural reform – an engine of progress ; economic structural reform–an engine of progress; the leading role of the reform of the economic system in promoting development. ; economic structural reform – an engine of progress

发挥作用 playing their roles ; come into play ; play a part

发挥建设性作用 to play a constructive role ; play a constructive role in

发挥科技成果潜力 harness advances in science and technology

发挥人民主人翁精神 to ensure that the people are the masters of the country

发挥重要的建设性作用 to play an important constructive role

发挥道德模范榜样作用 to let paragons of virtue serve as role models for society

发挥祖国内地坚强后盾作用 let the mainland play its role as a strong supporter of the HKSAR

发挥市场在资源配置中的作用 giving the market a bigger role to play in allocating resources

 更多收起网络短语
  • development - 引用次数:6481

    Fiscal policy plays an important role on economic development.

    财政政策在经济发展中发挥着重要作用。

    参考来源 - 论体制转轨时期我国财政政策与经济发展
  • exertion - 引用次数:30

    And the Stress should be put on the exertion of translators’ subjectivity in translation practice.

    而且,应该重点研究怎样更好地发挥译者在翻译实践中的主体性作用。

    参考来源 - 译者主体性的表现和制约因素

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

发挥 [fā huī]

    • (表现出内在的能力) bring into play; give play to; give scope to; give free rein to:

      make the investment yield well;

      发挥投资的效用

      give the rein to one's imagination;

      发挥想象力

    • (详尽论述) develop (an idea, a theme, etc.); elaborate; express; air; amplify; expound:

      seize on a minor incident to make an issue of it; seize a pretext to air one's opinion;

      借题发挥

      This point needs further elaboration.

      这一论点有待进一步发挥。

  • 短语:
    • 发挥投资效果 {经} realize (larger) returns on investment;
    • 发挥优势原则 making full use of economic advantages; making full use of favourable factors
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 联合国监督停火方面发挥主要作用

    The U.N. would play a major role in monitoring a ceasefire.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 多数广告都是通过暗示发挥作用。

    Most advertisements work through suggestion.

    《牛津词典》

  • 受伤无法发挥出最高水平。

    An injury was hindering him from playing his best.

    《牛津词典》

更多双语例句
  • That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

    那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连,-对。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • they have building blocks where the kids can actually build their own creations to play in.

    但这里却有许多积木,让孩子们能够充分发挥想象力,建造属于自己的“宫殿”,在里边尽情玩耍。

    纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

  • So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

    因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

百科

发挥

发挥是一个汉语词汇,拼音为fā huī。发挥的意思是把内在的性质或能力表现出来,把意思或道理充分表达出来,在原有的基础上发展,引申为吩咐,出主意。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定