合拍片，co-production，指两个或多个国家（地区）的制作单位共同合作拍摄的影片，发行时通常有两个或多个语言的版本。
我一直说合拍片可以算是港片生存的空间。
导演高群书说，截至目前，大部分合拍片只是在某一投资方的本土市场取得成功。
Director Gao Qunshu said that most co-productions thus far had succeeded in only one of the home markets involved.
2007年票房收入最高的影片中，《投名状》(The Warlords)和《集结号》(The Assembly)都是合拍片。
Two of 2007's top-grossing films, 'The Warlords' and' The Assembly, 'were Chinese co-productions.
应用推荐