还有什么能比一个遍布全球的贡献者和合作伙伴网络更让人向往的呢，他们在各自的专业领域里对开源项目作出贡献。
What is better than a worldwide network of partners and contributors, each one of them making contributions in the area of their expertise.
电影改编自同名网络小说。 这部小说十几年来一直高居网络爱情小说各大榜单榜首，因为它描述了一段令无数女生向往的爱情。
For more than a decade, "My Sunshine", the novel that the movie was adapted from, has dominated online romance novel rankings by depicting a woman's supposed dream relationship.
博客于我来说只是一个记录轨迹的网络角落，表达我对文字语言的崇拜和向往。更确切的说，这是自己的心情日记。
It's meaningless to me. The blog is only a corner in the Internet to trace my mood and mind, and to express my affection and worship for word. More precisely, it's kinda diary.
应用推荐