图腾柱上的每个物品及人物在传说中都有自己独有的地位。
我在传说中久负盛名的少林寺中学习,这里是被认为是功夫的发源地。
I was studying at the famed and legendary Shaolin Temple, renowned as the birthplace of kungfu.
尽管如此,我意识到自己还是想找到那个男人——但并不是父亲这么多年来在传说中已经变成的虚幻的形象。
I realized, though, that I wanted to find the man - not the mythical figure my father had become over the years.
So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.
克洛文说,实际上在祭司的传说和有关文献中,关于献祭,有两个组成法则,或者说主要的关注点。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
在你的旅途中,一些民间传说的研究也能证明,你一定需要一个帮手,当然这里面也有虚构成分,你需要英雄。
He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.
它只是当时在传说中,不可缺少的角色,你可以在随后的伊索寓言中,找到类似的例子。
应用推荐