在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。

To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.

youdao

在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。

This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

youdao

在好奇心的驱使下，我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候，我很快意识到其中的原委。

Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.

youdao

In a fit of gambling, Nala finally gambled his entire kingdom and lost-- it's a terrible story-- and Nala then had to leave the kingdom and his wife.

在赌性的驱使下,那勒最终押上了他的整个王国并输了赌局,这是个很可怕的故事,那勒不得不离开王国和他的妻子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选