儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。

Children can develop bad postural habits from quite an early age.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。

You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.

youdao

在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。

In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.

youdao

She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.

她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, get into your hoplite stance, left foot forward.

好的,大家摆好重步兵的姿势,左脚在前

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选