对历史的研究孕育了社会科学。

It was the study of history that gave birth to the social sciences.

《牛津词典》

它孕育了许多杰出的学者。

It gives birth to many eminent scholars.

youdao

它因在90年代孕育了神游舞曲场景而闻名。

It's well known for giving birth to the trip hop scene in the 1990s.

youdao

it's humanistic psychology that has in many ways fathered and mothered, as we'll see, positive psychology.

我们很快会了解到，人本主义心理学，孕育了积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We didn't know a great deal about certain authors until this period of the flourishing of philology in the very late nineteenth and early twentieth century took hold and pretty much created for us the archive that we now use today in a variety of ways.

有些作家的作品,直到19世纪末20世纪初的,语言学繁荣期才为人所知,这个时期也孕育了,我们今天用来研究的文本档案。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In this case, if everything goes right, you inject the DNA into the pronucleus, you implant this fertilized egg into a foster mother, the mother gives birth to offspring, it develops and when it develops this foreign DNA is in the offspring.

如此一来,如果一切顺利,DNA成功注射进原核,受精卵成功植入代孕母亲,成功的孕育了后代,后代健健康康的长大,目的基因就成功的整合进了后代的基因组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选