在诸多影响学业成绩的后天因素中，学习的自主性是影响最大的一个。

Among the acquired factors which influence marks, self-learning abilities matter most.

youdao

换言之，学习的自主性在于决定是否要学好某种外语，但它不应意味着确定学习方法不要指导。

In other words, autonomy should be deciding whether to learn a foreign language at all, but it should not mean deciding unguided on the method.

youdao

只有充分发挥学习的自主性和创新性，才能适应世界不断变革的需要，迎接新经济时代的竞争和挑战。

Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.

youdao