让这部电影如此吸引人的是宏大的场景和感人的情节。
What makes the film so attractive is the grand scene and moving plots.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择,所以好莱坞正向商业模式迈进,定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—“event movies” in the jargon.
要制作如此规模宏大,包罗万象的破坏场景,所要付出的惊人努力着实令人敬佩。
The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.
应用推荐