他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。

They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.

youdao

他们告诉我们是否有进步。

They tell us if we are making progress.

youdao

他会问我们是否很高兴，我们是否有了所需要的一切。

He would ask us whether we are happy and whether we have everything that we need.

youdao

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.

但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选