我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。

This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.

《柯林斯英汉双解大词典》

他提出了批评，我反而更喜欢他了。

I like him all the better for his criticism.

youdao

没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。

Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.

youdao

Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.

我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.

反而一开始我们走的时候,我指着车尾,但通过指着车尾,我说的是一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选